Presentation of the Transition Government’s Action Plan to the National Transition Council (excerpt)
Présentation du Plan d’action du Gouvernement de la Transition devant le Conseil national de la Transition (extrait)
This speech was delivered in French. The original text is reproduced below.
Monsieur le président du Conseil national de la Transition,
Mesdames, messieurs les membres du Conseil national de la Transition,
Mesdames, messieurs
Ce jour du 19 février 2021 marquera d’une pierre blanche les annales de la présente Transition au Mali. Au-delà du rituel, l’exercice qui nous réunit constitue un temps fort dans une période charnière de l’Histoire de notre pays. En effet, la présente séance consacre, d’une part, l’achèvement de l’architecture institutionnelle de la Transition avec la mise en place et le fonctionnement du Conseil national de la Transition et, d’autre part, elle inaugure le dialogue entre l’Exécutif le Législatif, deux pouvoirs phares de notre vie démocratique. Oui, aujourd’hui, le Gouvernement vient au Conseil national de la Transition pour s’adresser, a travers lui, à notre peuple et lui dire dans quelle direction il compte le conduire au cours des prochains mois. Auparavant, qu’il me soit permis de vous exprimer, Monsieur le président, et à travers vous, à tous les membres du CNT ma gratitude pour la qualité de votre accueil, et ce dans la fidélité à nos riches traditions.
Je voudrais, ensuite, vous adresser mes chaleureuses félicitations pour le choix porté sur vous pour siéger dans cette auguste institution.