Agreements with Canada and amendment to the bilateral accord with the Netherlands
Protocole d’entente avec le Canada et avenant à l’accord avec les Pays-Bas
This speech was delivered in French. The original text is reproduced below.
Monsieur le secrétaire général du ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale,
Madame l’ambassadeur du Royaume des Pays-Bas,
Monsieur le chargé d’affaires de l’Ambassade du Canada,
Mesdames, Messieurs,
Je voudrais, d’emblée, remercier les gouvernements néerlandais et canadien de leur contribution utile, opportune et significative à la mise en œuvre de l’Initiative riz et, du cadre stratégique de croissance et de réduction de la pauvreté (CSCRP).
La signature cet après-midi du Protocole d’entente et de l’Avenant à l’Accord bilatéral du 30 novembre 2007 subséquents permettra, en effet, la mise à disposition du Mali d’un montant cumulé de 3 561 914 000 FCFA.
Cette contribution financière complémentaire traduit, certes, l’engagement du Canada et des Pays-Bas aux côtés du gouvernement du Mali en vue de réaliser le Projet de développement économique et social du Président Amadou Toumani TOURE, en particulier dans le domaine agricole.
L’objectif stratégique visé en l’occurrence est, on le sait, d’assurer la souveraineté alimentaire de notre pays et de faire du Mali une puissance agricole à moyen terme.
Dans cette perspective, l’appui reçu aujourd’hui du Canada et des Pays – Bas contribuera à augmenter la part du secteur agricole au produit intérieur brut, notamment à travers le maintien de la stabilité macro-économique, l’amélioration de la production, de la productivité et de la compétitivité du riz local, la réduction de la pauvreté en milieu rural et l’augmentation des revenus des hommes et des femmes dans le même milieu.
Messieurs les ministres,
Excellences,
Mesdames, messieurs,
Le Mali se réjouit de la coopération dynamique et pertinente qu’il entretient avec le Canada et les Pays-Bas, qui en ont fait un des pays de concentration de leur aide au développement.
Il me plaît, à cet égard, de saluer l’appui constant de ces deux pays aux efforts de développement économique et social du nôtre, en particulier dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la sécurité alimentaire, de la bonne gouvernance, de la paix et de la sécurité, c'est-à-dire dans notre combat contre la pauvreté et pour l’amélioration des conditions de vie de nos populations.
Je puis vous assurer Madame l’ambassadeur, Monsieur le chargé d’affaires que vos deux pays peuvent continuer de compter sur le Mali comme partenaire sûr et exigeant.
Je vous remercie de votre aimable attention./.